franska-danska översättning av adjoindre

tilføjeDet er ikke for ingenting, at Rådet har anset det for nødvendigt at tilføje en tilsvarende erklæring til konventionen. Ce n'est pas un hasard si le Conseil a estimé nécessaire d'adjoindre une explication à la convention. Imidlertid har fristelsen for nogle kolleger været for stor til at tilføje forslag til denne tekst, der åbner for en privatisering af sektoren. Cependant, la tentation a été forte, pour certains collègues, d'adjoindre à ce texte des propositions ouvrant des perspectives de privatisation dans ce secteur. Vedtagelsen af dette forslag til direktiv vil endelig sikre, at patientmobilitet, som er et element i borgermobilitet, bliver tilføjet i en retsakt. L'adoption de cette proposition de directive permettra enfin d'adjoindre dans un texte juridique cet élément intrinsèque à la mobilité des citoyens: la mobilité des patients!

Ordbok