franska-danska översättning av admirateur

beundrerJeg kan se, at nogle af hendes beundrere nu tager afstand fra hendes beslutning. Je vois que certains de ses admirateurs rejettent aujourd'hui sa décision. Vi har hørt beundrere af Jean Monnet tale i formiddag - jeg beundrer også Jean Monnet. Certains émules de Jean Monnet, dont je suis moi-même un admirateur, se sont exprimés ce matin. Med disse overvejelser slutter jeg mit indlæg, idet jeg ønsker de to ordførere den største succes med resultaterne af deres indsats; de skal vide, at de i mig har en stor beundrer. Voici une mienne réflexion sur laquelle je conclus, en souhaitant aux deux rapporteurs que leur grand effort soit couronné de succès et en me déclarant leur fervent admirateur.
entusiast

fanJeg må indrømme, at jeg ikke er en stor fan af de polske Kaczynski-brødre. Je dois admettre que je ne suis un grand admirateur des frères polonais Kaczyński. Jeg er ikke nogen stor fan af EF-Domstolen, som er en vigtig faktor i EU's konstante akkumulering af nye beføjelser, men denne afgørelse var af meget stor betydning. Je ne suis pas un admirateur de la CJCE, qui joue un rôle prépondérant dans l'accumulation constante de pouvoirs entre les mains de l'UE, mais cet arrêt a eu une importance considérable.
tilhænger

Ordbok