danska-franska översättning av beundrer

admirateur
Je vois que certains de ses admirateurs rejettent aujourd'hui sa décision. Jeg kan se, at nogle af hendes beundrere nu tager afstand fra hendes beslutning. Certains émules de Jean Monnet, dont je suis moi-même un admirateur, se sont exprimés ce matin. Vi har hørt beundrere af Jean Monnet tale i formiddag - jeg beundrer også Jean Monnet. Voici une mienne réflexion sur laquelle je conclus, en souhaitant aux deux rapporteurs que leur grand effort soit couronné de succès et en me déclarant leur fervent admirateur. Med disse overvejelser slutter jeg mit indlæg, idet jeg ønsker de to ordførere den største succes med resultaterne af deres indsats; de skal vide, at de i mig har en stor beundrer.
admiratrice
Comme vous le savez, je suis une de vos grandes admiratrices et je suis certaine que vous étiez aussi mal à l'aise de devoir répéter votre réponse aujourd'hui que moi de l'entendre. Som De ved, er jeg en stor beundrer af Dem, og jeg er sikker på, at det var lige så ubehageligt for Dem at skulle gentage Deres svar i dag, som det var for mig at høre det.