franska-danska översättning av apprendre

læreVi skal lære, hvordan vi kan gøre dette. C'est une chose que nous devons apprendre à faire. Vi har brug for nye metoder til at lære om demokrati. Nous avons besoin de nouvelles manières d'apprendre la démocratie. Vi må tage ved lære af vores erfaringer fra Irak. Il faut apprendre la leçon de l'Irak.
erfare- Jeg er sikker på, at hr. Lange vil blive begejstret over at erfare, at han ligner Clark Gable. -Je suis sûr que M. Lange sera ravi d’apprendre qu’il ressemble à Clark Gable. Det er derfor foruroligende at erfare, at 5-10 millioner børn hvert år ser og hører, at umenneskelige handlinger af denne art finder sted. Il est à ce titre consternant d’apprendre que, chaque année, entre 5 et 10 millions d’enfants sont les témoins visuels et auditifs de tels actes inhumains! Hr. formand, jeg har en bemærkning til forretningsordenen. Jeg blev lidt forbløffet over at erfare i dag kl. Monsieur le Président, c'est une motion de procédure : j'ai été un peu étonné d'apprendre vers 13h00 qu'il y avait cette demande des Verts.

instruere
underviseDet kræver ikke mange penge at undervise i færdigheder af denne art. Vous n'avez pas besoin de beaucoup d'argent pour apprendre des compétences comme celles-là et d'autres. Børn bør undervises i, hvordan de undgår farlig adfærd på internettet. Il faut apprendre aux enfants à éviter les comportements dangereux sur l'internet. Min betænkning er hvidbogen "Undervise og lære: På vej mod det kognitive samfund". Mon rapport s'intitule : Livre Blanc " Enseigner et apprendre : Vers la société cognitive".

Ordbok