danska-franska översättning av erfare

apprendre
-Je suis sûr que M. Lange sera ravi d’apprendre qu’il ressemble à Clark Gable. - Jeg er sikker på, at hr. Lange vil blive begejstret over at erfare, at han ligner Clark Gable. Il est à ce titre consternant d’apprendre que, chaque année, entre 5 et 10 millions d’enfants sont les témoins visuels et auditifs de tels actes inhumains! Det er derfor foruroligende at erfare, at 5-10 millioner børn hvert år ser og hører, at umenneskelige handlinger af denne art finder sted. Monsieur le Président, c'est une motion de procédure : j'ai été un peu étonné d'apprendre vers 13h00 qu'il y avait cette demande des Verts. Hr. formand, jeg har en bemærkning til forretningsordenen. Jeg blev lidt forbløffet over at erfare i dag kl.
éprouver

vivre
C'est un fait: on ne connaît réellement la culture de ses voisins que lorsqu'on commence à vivre la vie quotidienne dans leur langue. Sandheden er, at du først rigtigt lærer dine naboers kultur at kende, når du begynder at erfare hverdagen, som den ser ud, når du bruger deres sprog.