franska-danska översättning av artificiel

kunstigJeg går ikke ind for kunstige tidsfrister. Je suis contre les dates butoirs artificielles. Hvad er det for en kunstig forskel? Quelle est donc cette distinction artificielle? Dette er imidlertid en fuldstændig kunstig situation. Il s'agit cependant d'une situation complètement artificielle.
artificiel

unaturligDenne situation, der er pålagt af den geopolitiske situation, var i virkeligheden unaturlig. En réalité, cette situation inspirée des rapports géopolitiques était artificielle. Vi skal væk fra den unaturlige opdeling mellem europæisk og nationalt. Il faut nous détourner de la partition artificielle entre ce qui relève de l'Europe et ce qui relève des nations. Jo, det er bl.a. brutale opfødningsmetoder, unaturlige fodertilsætninger og lange, unødvendige dyretransporter. La réponse est, entre autres, des méthodes d'élevage brutales, des apports alimentaires artificiels et de longs transports inutiles.

Ordbok