franska-danska översättning av aucun

ingenIngen fanger er undsluppet, og ingen har forsøgt at undslippe. Aucun prisonnier ne s’est échappé et aucun d’entre eux n’a tenté de le faire. Så er der ingen tvetydigheder og ingen usikkerhed. Aucune ambiguïté, aucun doute. Ingen myndighed og ingen ansvarlig har udtalt sig i den retning. Aucune autorité, aucun responsable n'est allé dans ce sens.
ikke nogenDer finder i hvert fald ikke nogen koordinering sted. Aucune coordination n’est organisée à aucun niveau. Der er ikke nogen aritmetisk forbindelse. Il n'existe aucun rapport arithmétique. Den forklejner heller ikke nogen områder. Et il ne néglige aucun domaine.

intetIntet konkret resultat, ingen fremskridt, intet perspektiv. Aucun résultat concret, aucune avancée, aucune perspective. Det gives der tydeligvis intet svar på. Aucune réponse n'est apportée, évidemment. Intet mindretal skal lades ude af betragtning. Aucune minorité ne doit être négligée.

Ordbok