franska-danska översättning av bêtise

dumhedDet ville være den største fejl, vi kunne begå. Det ville være den største dumhed. Ce serait la pire des erreurs, la pire des bêtises. Det var den gamle Kommissions dumhed, og Parlamentet var ikke til nogen hjælp dengang. Ce sont là des bêtises commises par l'ancienne Commission et le Parlement n'était alors d'aucun secours. Ofte er racismen et udslag af frygt, uvidenhed, dumhed eller egoisme. Ofte kan den tilskrives institutionernes manglende indsats. Il est souvent fils de la peur, de l'ignorance, de la bêtise, de l'égoïsme, mais aussi de la lâcheté des institutions.
nonsensJeg synes derfor, at det nu må være nok med at sige en masse nonsens uden at have nærmere kendskab til sagen. Je crois par conséquent que nous ne devrions pas dire de bêtises avant de savoir de quoi nous parlons.

tåbelighedForslagets tåbelighed viser, at Europas borgere har større behov for beskyttelse imod Bruxelles end beskyttelse imod solen! La bêtise de cette proposition me fait dire que les citoyens d’Europe doivent être plus protégés contre Bruxelles que contre le soleil!

Ordbok