franska-danska översättning av champ

feltJeg vil gerne henlede Deres opmærksomhed på det banebrydende felt, der omfatter forskning i det menneskelige genom. Je voudrais attirer votre attention sur le champ innovant que constitue la recherche sur le génome humain. De er også bekostelige at lokalisere og fjerne og kan ikke kortlægges formelt på samme måde som minefelter. Il faut dépenser énormément d'argent pour les localiser et les éliminer, et il est impossible de dresser le plan de leur emplacement comme on peut le faire pour un champ de mines.
ager

markEn landmands mark er ikke et industrianlæg. Un champ agricole n'est pas une installation industrielle. Med hensyn til EU, se en strålende ærens mark. Pour l' Union européenne, voici un champ magnifique où s' illustrer. Et sådant certificeringssystem må dække hele kæden, dvs. fra mark til køretøj. Un tel système de certification doit couvrir l'ensemble de la chaîne, c'est-à-dire du champ au véhicule.
områdeDen sociale ulighed er et område, der er meget større. Le champ des inégalités sociales est bien plus vaste. Det er vigtigt, at direktivet anvendes inden for et stort område. Il est primordial que le champ d'application de la directive soit étendu. Vi ser ingen grund til at udvide området for flertalsafgørelser på dette område. Nous ne voyons pas pourquoi il faudrait élargir le champ d'application des décisions à la majorité à ce domaine.

Ordbok