franska-danska översättning av chasser

jageHvis personer i en hvilken som helst af vores medlemsstater ønsker at jage sæler, kan de stadig gå på jagt. Si les citoyens de certains États membres souhaitent chasser, ils peuvent continuer. Det forekommer mærkeligt at beskrive, hvordan man fanger dyr i fælder, som man ifølge loven ikke har lov til at jage. Il me semble étrange de décrire comment piéger des animaux que la loi vous interdit de chasser. Derfor vil vi ikke jage stabiliteten på flugt, hverken fra vores vokabular eller i praksis. Par conséquent, nous n’allons pas chasser la stabilité, ni de notre vocabulaire ni de notre pratique.
gå på jagt efterDe mennesker, der stadig har behov for at gå på jagt efter føden, behøver jo ikke længere at bruge disse smertefulde og forældede fangstmetoder. Ceux qui doivent encore chasser pour leur subsistance n'ont plus besoin de recourir à cette technique de mise à mort pénible et archaïque.

henvejre
jage gå på jagt
jagteØnsker vi blot at jagte haren, eller vil vi gerne fange den? Voulons-nous chasser le lapin ou l'attraper?

Ordbok