franska-danska översättning av complètement

fuldstændigDet er fuldstændig uacceptabelt. C' est complètement inacceptable. Den har ændret Reach fuldstændig. Il a complètement modifié REACH. Ja, det er fuldstændig hyklerisk. Mais on est complètement hypocrites.
fuldt udDet gør det delvis, men ikke fuldt ud. C’est vrai en partie, mais pas complètement. Det policy mix, vi ønsker at iværksætte, skulle netop gøre det muligt at anvende denne kapacitet fuldt ud. Le policy-mix que nous pourrons instaurer devrait précisément permettre d'absorber complètement ces capacités. De ændringsforslag, der kan accepteres fuldt ud, er ændringsforslag 3, 4, 10 og 17. Les amendements acceptables complètement sont les N° 3, 4, 10 et 17.

ganskeSom De ved, er der job, der ganske enkelt er blevet ladt i stikken. Il y a des emplois, vous le savez, qui sont complètement délaissés. Jeg håber virkelig, at alle fremtidige øjebliksbilleder bliver ganske anderledes. J’espère très sincèrement que tous les futurs instantanés seront complètement différents. Her er jeg fuldstændig enig med hr. Bowe, der i øvrigt har en ganske anderledes opfattelse af det grundlæggende spørgsmål. Sur ce point, je suis tout à fait d’accord avec M. Bowe, qui possède une vision complètement différente quant au fond.
heltDet er helt absurd, det jeg hører her. Les propos que j' entends sont complètement absurdes. Det er naturligvis helt og aldeles forkert. C'est évidemment complètement faux. Situationen i dag er helt anderledes. Aujourd’hui, la situation est complètement différente.
uden undtagelse

Ordbok