danska-franska översättning av ganske

assezCe processus avance assez bien. Dette skrider ganske godt fremad. Tout d'abord, il est assez irréaliste. Punkt 1: Det er ganske urealistisk. Je pense que c’est assez clair. Jeg synes, det er ganske klart.
complètement
Il y a des emplois, vous le savez, qui sont complètement délaissés. Som De ved, er der job, der ganske enkelt er blevet ladt i stikken. J’espère très sincèrement que tous les futurs instantanés seront complètement différents. Jeg håber virkelig, at alle fremtidige øjebliksbilleder bliver ganske anderledes. Sur ce point, je suis tout à fait d’accord avec M. Bowe, qui possède une vision complètement différente quant au fond. Her er jeg fuldstændig enig med hr. Bowe, der i øvrigt har en ganske anderledes opfattelse af det grundlæggende spørgsmål.

tout à fait
Pour deux raisons tout à fait essentielles. Af to ganske væsentlige årsager. C'est une proposition tout à fait étrange. Det ønske er ganske besynderligt. C'est tout à fait possible à faire, c'est tout à fait simple. Dette kan udmærket lade sig gøre, det er ganske enkelt.