franska-danska översättning av consulter

konsultereJeg har engang gjort mig den ulejlighed at konsultere dem, der har fremstillet dem. Je me suis donné la peine de consulter les personnes qui ont produit ces lignées de cellules souches. De foreligger i de politiske grupper, så de kan konsulteres til enhver tid. Elles sont à votre disposition au sein des groupes politiques pour vous permettre de les consulter à tout moment. Det er nemlig vigtigere for Rådet end at konsultere Parlamentet rettidigt. Pour le Conseil, c'est en effet plus important que de consulter le Parlement en temps voulu.
rådspørgeDe kan rådspørge embedsmændene for at forstå den bestemmelse, som de heldigvis forsynede os med for adskillige måneder siden. Vous pouvez consulter les services pour comprendre l'article que vous nous avez fourni avec joie il y a plusieurs mois. 1, efter vores mening stærkere. Det indeholdt eksplicit muligheden for at rådspørge etiske udvalg i forbindelse med etiske spørgsmål. La possibilité de consulter des comités éthiques sur des questions d'ordre éthique y était formulée de façon très explicite. Den har jo gentagne gange påpeget, at den ikke har nogen juridisk forpligtelse til at rådspørge de regionale rådgivende råd. Après tout, elle a à plusieurs reprises souligné qu’il n’y avait aucune obligation de consulter les conseils consultatifs régionaux.

Ordbok