franska-danska översättning av débarrasser

ryddeEr det ikke dette Europa, vi skal rydde op med? N’est-ce pas de cette Europe que nous devons nous débarrasser? En vellykket gennemførelse af dette direktiv vil endelig rydde det falske billede af vejen, som blev skabt af "den polske håndværker". La bonne mise en œuvre de cette directive permettrait enfin de se débarrasser de cette image erronée du "plombier polonais".
udryddeJeg formoder, at udryddelse af får er en sikker metode til at udrydde sygdom. Je suppose que se débarrasser des ovins est un moyen sûr pour se débarrasser de maladies. Der er åbenlyst stadig behov for at udrydde den sovjetiske antisemitisme, som endnu præger nogle af Deres kollegers tankegang her i Parlamentet. Nous avons encore manifestement du travail à faire pour nous débarrasser de cet antisémitisme à la soviétique qui continue d'imprégner la mentalité de certains de vos collègues dans ce Parlement. Bag de pæne slogans om beskyttelse af sundheden om miljøet forsøger de store aktører at udrydde de små og mellemstore virksomheder. Derrière la façade de beaux slogans concernant la protection de la santé et de l'environnement, les grands acteurs tentent de se débarrasser des petites et moyennes entreprises.

Ordbok