franska-danska översättning av décret

dekretJa, vi må tage spørgsmålet om at annullere Beneš-dekreterne op. Oui, nous devons parler de l'annulation des décrets Beneš. Er De klar over, at de alvorlige konsekvenser af disse dekreter stadig er gyldige? Avez-vous conscience que les graves conséquences de ces décrets se font toujours sentir? Der findes særlige hudud-dekreter, der tjener hertil. Des décrets hudud spéciaux existent à cet effet.
forordningJeg står her med Forbundsrepublikkens forordning om maksimalgrænseværdier for pesticidrester, der blev vedtaget den 1. september 1994. J'ai ici le décret de la République fédérale sur les teneurs maximales en résidus, adopté le 1er septembre 1994. Det udsendte for nylig en forordning, hvori det forbød de kristne kirkers missionæraktiviteter, hvilket førte til protester rettet mod de kristne. Il a publié récemment un décret interdisant les activités des missionnaires des églises chrétiennes, ce qui a entraîné des manifestations antichrétiennes. Det er myndighederne, med instrumenter som den berygtede "Forordning nr. 8", der gør de fremmede donorers og deres partneres arbejde i Belarus yderst vanskeligt. Les autorités, par le biais d'instruments tels que le fameux "décret n°8", rendent le travail des donateurs étrangers et de leurs partenaires en Biélorussie extrêmement difficile.

Ordbok