franska-danska översättning av ensanglanté

blodigFru formand, vi europæere har en lang historie, en lang, voldelig og ofte blodig historie. Madame le Président, nous, les Européens, avons une longue histoire, une longue histoire violente, tout au moins ensanglantée. Det har sin flåde ved Sebastopol på Krim, tæt på Krimkrigens blodige slagmarker. Sa flotte est ancrée en Crimée, à Sébastopol, à proximité des champs de bataille ensanglantés de la guerre de Crimée. Mindst 8.000 døde, og deres kroppe forsvandt i slagmarkens blodige hængedynd, som blev én stor massegrav. Au moins 8 000 ont péri, leurs corps perdus dans le bourbier ensanglanté du champ de bataille, qui s’est transformé en fosse commune.

Ordbok