danska-franska översättning av blodig
- sanglantIl s'agit d'une campagne électorale sanglante. Det er en blodig valgkampagne. Une paix, quelle qu'elle soit, est meilleure qu'un conflit sanglant. Fred er under alle omstændigheder bedre end blodige konflikter. Le but était-il de manigancer une confrontation sanglante? Var formålet at iscenesætte et blodigt opgør?
- sanglanteIl s'agit d'une campagne électorale sanglante. Det er en blodig valgkampagne. Le but était-il de manigancer une confrontation sanglante? Var formålet at iscenesætte et blodigt opgør? Une autre attaque sanglante pourrait se produire à tout moment. Et nyt blodigt angreb kan finde sted når som helst.
- ensanglantéMadame le Président, nous, les Européens, avons une longue histoire, une longue histoire violente, tout au moins ensanglantée. Fru formand, vi europæere har en lang historie, en lang, voldelig og ofte blodig historie. Sa flotte est ancrée en Crimée, à Sébastopol, à proximité des champs de bataille ensanglantés de la guerre de Crimée. Det har sin flåde ved Sebastopol på Krim, tæt på Krimkrigens blodige slagmarker. Au moins 8 000 ont péri, leurs corps perdus dans le bourbier ensanglanté du champ de bataille, qui s’est transformé en fosse commune. Mindst 8.000 døde, og deres kroppe forsvandt i slagmarkens blodige hængedynd, som blev én stor massegrav.
- foutu
- foutue
- maudit
- maudite
- sanguinaireCes institutions provoquent à peine un murmure de critiques au sujet des dictateurs sanguinaires qui en font partie. I disse institutioner rejses der næsten aldrig kritik af de blodige diktaturer, der sidder på magten i en række afrikanske lande. Nous pourrons alors concentrer nos efforts de manière constructive sur la crise sanguinaire persistante qui touche le Moyen-Orient. Så kan vi målrette vores bestræbelser mere effektivt på den blodige krise i Mellemøsten. En ce qui concerne le caractère tangible des preuves, nous ne savons pas avec certitude si ce dictateur sanguinaire possède encore ces armes horribles, pas plus que ne le sait M. Blix. Hvad angår konkrete beviser, ved vi ikke med sikkerhed, om denne blodige diktator stadig har disse forfærdelige våben, og det gør hr.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se