franska-danska översättning av sanguinaire

blodigI disse institutioner rejses der næsten aldrig kritik af de blodige diktaturer, der sidder på magten i en række afrikanske lande. Ces institutions provoquent à peine un murmure de critiques au sujet des dictateurs sanguinaires qui en font partie. Så kan vi målrette vores bestræbelser mere effektivt på den blodige krise i Mellemøsten. Nous pourrons alors concentrer nos efforts de manière constructive sur la crise sanguinaire persistante qui touche le Moyen-Orient. Hvad angår konkrete beviser, ved vi ikke med sikkerhed, om denne blodige diktator stadig har disse forfærdelige våben, og det gør hr. En ce qui concerne le caractère tangible des preuves, nous ne savons pas avec certitude si ce dictateur sanguinaire possède encore ces armes horribles, pas plus que ne le sait M. Blix.
blodtørstigOg alt dette på grund af en blodtørstig megaloman, som i årevis klart har nægtet fuldt ud at efterleve FN's resolutioner. Tout ceci, de surcroît, pour un mégalomane sanguinaire qui, depuis une éternité, refuse tout simplement de respecter intégralement les résolutions des Nations unies.

Ordbok