franska-danska översättning av espagnol

spanskEr det spansk national politik? Est-ce de la politique intérieure espagnole? Jeg føler mig spansk, fordi jeg er europæer, og europæisk, fordi jeg er spansk. Bien sûr, je me sens Espagnol parce que je suis Européen et Européen parce que je suis Espagnol. For mig er denne konflikt ikke bare en fransk-spansk konflikt. Pour moi, ce conflit n'est pas seulement un conflit franco-espagnol.
spanierBaskere har dræbt en basker; spaniere har dræbt en spanier; europæere har dræbt en europæer. Des Basques ont assassiné un autre Basque; des Espagnols ont assassiné un autre Espagnol; des Européens ont assassiné un autre Européen. Det er jeg som spanier, og ikke mindst galicier, meget bevidst om. En tant qu'Espagnol, Galicien qui plus est, j'en suis pleinement conscient. Millioner af spaniere led direkte eller indirekte under følgerne heraf. Plusieurs millions d’Espagnols ont souffert directement ou indirectement de cette tragédie.

Ordbok