franska-danska översättning av faune

dyrelivFjernsynet vil vise stribevis af billeder af ødelagt plante- og dyreliv i dagevis. La télévision nous régalerait des journées entières d'images de la flore et de la faune dévastées. Skoven rummer store muligheder for det vilde dyreliv, og de arter, som lever naturligt i skoven, skal bevares. La forêt dispose d’une grande capacité d’accueil de la faune sauvage, et les espèces qui les colonisent d’une façon naturelle méritent d’exister. Hr. formand, Galicien er farvet sort: dets strande, dets kyster, dets dyreliv, dets fisk, dets fugle ... og folk ser sort på fremtiden. Monsieur le Président, la Galice est noire : ses plages, ses côtes, sa faune, ses poissons, ses oiseaux? et la population entrevoit un avenir sombre.
faunaVi bør imidlertid stræbe efter at redde vores fauna, som fårene og gederne er en del af. Toutefois, nous devrions nous efforcer de sauver notre propre faune, dont les moutons et les chèvres font partie. Spredningen af slam kan påvirke havets flora og fauna såvel som fiskeindustrien. L'ampleur des sédiments pourrait affecter la flore et la faune marines et avoir un impact sur l'industrie de la pêche. Nigerdeltaet, hvis flora og fauna engang var blandt de smukkeste i verden, er blevet en veritabel losseplads. Le delta du Niger, dont la faune et la flore étaient parmi les plus belles du monde, est devenu un véritable dépotoir.

Ordbok