franska-danska översättning av insignifiant

hul
intetsigendeHr. formand, hr. præsident, det franske formandskabs program er interessant og på ingen måde intetsigende. Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, le programme de la présidence française est intéressant et n'est en aucun cas insignifiant. Aftalerne kan da blive temmelig intetsigende, hvilket kan gøre, at Europaselskaberne i realiteten kan omgå hele processen. L'accord conclu peut alors avoir un contenu totalement insignifiant, ce qui permet, dans les faits, aux entreprises européennes de contourner tout le processus.

ubetydeligRisikoen for infektion efter en ulykke er ikke ubetydelig. Les risques de contagion consécutive à un incident de ce type ne sont pas insignifiants. Regionalt samarbejde og anvendelse af strukturfondene kan også spille en ikke ubetydelig rolle. La coopération régionale et le recours aux fonds structurels peuvent également jouer un rôle qui n'est pas insignifiant. I en rent finansiel eller kalvinistisk sammenhæng er de politiske elementer ubetydelige. Dans une optique purement financière, voire calviniste, les éléments politiques sont insignifiants.

Ordbok