franska-danska översättning av insupportable

umuligDe krav, producenter stiller til forhandlere, vil ganske enkelt blive utålelige og umulige at håndtere for et stort antal beskedne værkstedsejere. Les exigences des constructeurs envers les concessionnaires deviendront carrément insupportables et ingérables pour un grand nombre de simples garagistes.
uudholdeligDiskussionen om Den Tjekkiske Republik er efter min mening uudholdelig. Le débat sur la République tchèque m'apparaît insupportable. Dette uudholdelige høje spektakel begrænsede ikke kun mig, men også andre kolleger i at udøve vores mandat. Ce spectacle insupportable et bruyant ne m'a pas seulement porté préjudice, mais également à d'autres collègues, dans l'exercice de nos fonctions. Jeg er imod disse deportationer, fordi situationen for mindretallene i Kosovo, især romaerne, er uudholdelig. Je m'insurge contre ces déportations car, au Kosovo, les minorités, particulièrement la minorité rom, vivent dans des conditions insupportables.

Ordbok