franska-danska översättning av lutte

kampDeres kamp om magten er faktisk en kamp om narkotika. Leur lutte pour le pouvoir est au fond une lutte pour la drogue. Denne kamp er ikke en kamp imod islam eller tilhængerne af islam. Cette lutte n'est pas une lutte contre l'islam ou contre ses adeptes. Vi er nødt til at bakke den op i denne kamp. Nous devons le soutenir dans cette lutte.
slagModerate grupper får ikke en chance på grund af det slag, der står mellem regeringen og de bevæbnede islamiske grupper. Les groupes modérés n'ont aucune chance et sont pris dans la lutte que se mènent le gouvernement et les groupes islamistes armés. Det er indtil videre mit indtryk, at denne organisation kæmper imod med alle mulige midler for at undgå gennemsigtighed af nogen slags. Jusqu'à présent, j'ai l'impression que cette organisation lutte par tous les moyens pour éviter toute forme de transparence. Der har været talt om "kampen for forfatningen" og om behovet for at vinde "slaget om forfatningen". Il a été question de la «lutte pour la Constitution» et de l’impératif de triompher dans la «bataille de la constitution».

slagsmålKom bort fra det nuværende slagsmål om stemmevægt i Ministerrådet. Ne prenez pas part à la lutte actuelle concernant la pondération des voix au sein du Conseil de ministres. Og hvorvidt det er Kommissionen eller de nationale stater, der foregiver at kontrollere disse slagsmål mellem finanshajer, har ingen betydning set fra arbejdernes synspunkt. Et que ce soit la Commission ou les États nationaux qui feignent de contrôler ces luttes entre requins de la finance n’a aucune importance du point de vue des travailleurs.
træfning
bryding
brydning
skænderi

Ordbok