franska-danska översättning av nettoyer

pudse
rengøreArbejdstagere skal rengøre dem, og jeg er ikke sikker på, at der findes beviser på, at sådanne områder faktisk forhindrer, at der slipper røg ud. Des travailleurs sont censés nettoyer ces locaux et je ne suis pas certaine qu’il y ait la moindre preuve pour démontrer que les locaux de ce genre empêchent réellement la fumée de s’échapper. Da jeg besøgte Bretagne, var jeg klar over, at der havde været brug for en enhed eller nogle specialister til at rengøre og vaske fugle, der var blevet ramt af olieudslippet. En visitant la Bretagne, j' ai personnellement constaté qu' il aurait fallu une unité, c' est-à-dire des spécialistes, chargée de nettoyer et laver les oiseaux affectés par la nappe de pétrole.

renseHvordan man skal rense dem - det er problemet. Le problème, c'est de savoir comment les nettoyer. Vil Rådet støtte direktivet og dermed bidrage til at rense vores floder? Le Conseil soutiendra-t-il la directive en contribuant ainsi à nettoyer notre rivière - nos rivières? At rense reservoirer for disse aflejringer vil være meget dyrt, og der er ingen teknologier til at gøre det. Il serait très coûteux de nettoyer les bassins de retenue, et il n'existe d'ailleurs pas de techniques pour ce faire.

Ordbok