franska-danska översättning av perpétuel

endeløs
evigEvig bevægelse eksisterer hverken inden for fysik eller økonomi. Le mouvement perpétuel n'existe pas en physique ni en économie. Jeg spørger mig selv, om det kommende formandskab vil være stærkt nok til at overskride dette tal og gå sammen med os i et forsøg på at afværge dette evige europæiske finansielle Golgata. Je me demande si la prochaine présidence aura enfin le pouvoir d’aller au-delà et de se joindre à nos efforts en vue de surmonter ce perpétuel calvaire financier européen. Italien har nu intet mindre end et system med evig bevægelse: En enorm økonomisk magt har købt mediernes magt, som til gengæld legitimerer politisk magt. Aujourd’hui, l’Italie n’a rien de moins qu’un système de mouvement perpétuel: un immense pouvoir économique a bâti le pouvoir des médias, qui légitime en retour le pouvoir politique.

Ordbok