franska-danska översättning av pilori

gabestokJeg vil ikke nu sætte den franske stat i gabestok og anklage den. Je n'ai pas maintenant l'intention de clouer au pilori l'État français et de l'accuser. De Grønnes idé er at have en sortliste, men efter min mening er dette en reminiscens fra middelalderens gabestok. L'idée des Verts est de créer une liste noire mais, pour ma part, je trouve que cela fait penser au pilori du Moyen-Âge. Kina holder sig heller ikke for god til at gøre forretninger med regeringer, der er sat i gabestok internationalt, som f.eks. Sudan. La Chine n'hésite pas non plus à faire des affaires avec des gouvernements qui sont mis au pilori au niveau international, comme le Soudan par exemple.

Ordbok