franska-danska översättning av police de la pensée

tankepolitiDet mindste, vi kan sige om disse begivenheder, er, at det, der skete i Portugal, var udtryk for et egenrådigt styre, et reelt tankepoliti. Le moins que l'on puisse dire, c'est que ce qui s'est passé au Portugal était digne d'un régime arbitraire, une véritable police de la pensée. Overalt i Europa er den antiracistiske ideologi blevet til et tankepoliti, der har sine strissere, servile dommere og pressen som kapoer. Car, partout en Europe, l'idéologie antiraciste s'est muée en police de la pensée, avec ses flics, avec ses magistrats serviles, avec ses kapos de presse. Endelig kan man med dette tiltag om forfejlet udvidelse af definitionen af racisme frygte et tankepoliti på europæisk plan, og derfor bør det også af denne grund forkastes. Enfin, cette tentative d'extension abusive de la définition du racisme fait craindre une police de la pensée au niveau européen, et pour cette raison aussi, elle doit être rejetée.

Ordbok