franska-danska översättning av poubelle

skraldespandIntet land bør være et andet lands skraldespand. Aucun pays n'a vocation à devenir la poubelle de l'autre. Tredjelande er ikke EU's medlemsstaters "skraldespande". Les pays tiers ne sont pas les "poubelles" des États membres de l'UE. Middelhavet er dagligt målet for havsvin, som betragter det som en skraldespand! La mer Méditerranée est quotidiennement la cible des voyous de la mer qui la considèrent comme une poubelle!
affaldAffald bør omfatte alle typer affald, også animalske biprodukter, og vi bør opstille en meget klar definition af begrebet skrotskibe. Les déchets devraient englober toutes les sortes de déchets, en ce compris les sous-produits animaux, et nous devrions être très clairs en ce qui concerne notre définition des navires poubelles. Europæiske farvande såvel som internationale farvande er ofte blevet brugt som skraldespand for affald af forskellig kvantitet og toksicitetsgrad. Les eaux marines européennes, comme, du reste, les eaux internationales, sont souvent devenues la poubelle pour des déchets en quantités et aux niveaux de toxicité variables.

affaldsspandDerfor afviser vi projektet med at bygge en europæisk radioaktiv affaldsspand i Bure, i min region, og alle andre steder. C’est pourquoi nous refusons le projet de construire une poubelle nucléaire européenne à Bure, dans ma région, ou n’importe où ailleurs.
papirkuv
skraldDet er skørt, at de er tvunget til at sætte deres skrald ud hver fjortende dag. Il est insensé de les contraindre à sortir leurs poubelles toutes les deux semaines.

Ordbok