franska-danska översättning av rumeur

forlydendeKommissionen har ikke benægtet disse forlydender. La Commission n'a pas démenti ces rumeurs. Ifølge forlydender har ingen forladt dette fængsel i levende live. Selon la rumeur populaire, personne ne sort vivant de son nouveau lieu de détention. Fru Randzio-Plath henviste til forlydender fra OECD, og hun har brugt ord som megarisiko. Mme Randzio-Plath faisait référence aux rumeurs qui lui étaient parvenues en provenance de l'OCDE et elle a prononcé le mot mégarisque.
mumlen

rygteMen dette rygte cirkulerede andre steder. Mais cette rumeur s'est répandue dans d'autres cercles. Dette rygte var FSB's og den russiske kontra-informationstjenestes værk. Cette rumeur était l'?uvre du FSB et du service de contre-information russe. Fru kommissær, det er ikke et rygte, som De netop påstod, men der har derimod fundet et konkret møde sted. Madame la Commissaire, ce n’était pas une rumeur, comme vous venez de le dire; il y a vraiment eu une réunion.

Ordbok