franska-danska översättning av réalisme

realismeRealisme er ikke ringere end idealisme. Le réalisme n'est pas moins vertueux que l'idéalisme. Den vil bestræbe sig på at forene ambition og realisme, solidaritet og realisme. Elle s'efforcera de concilier ambition et réalisme, solidarité et réalisme. Jeg opfordrer dog personligt til realisme. J'en appelle toutefois au réalisme.
realismenHvad jeg anfægter, er realismen og produktiviteten i forslagene. Ce que je conteste, c’est le réalisme et l’utilité des propositions. Men jeg stiller spørgsmålstegn ved både realismen i forslaget og dets politiske visdom. Je me pose toutefois des questions quant au réalisme de la proposition et à sa sagesse politique. Må vi så, stillet over for denne optrapning, protestere af rent formelle årsager for derpå at indgå forlig i realismens navn? Face à cette escalade, sommes-nous condamnés à protester pour la forme pour finalement composer par réalisme ?

Ordbok