finska-franska översättning av laatikko

caisse
Dans mon pays, chaque fois que je vais dans un supermarché, je vois un homme sur un vélomoteur équipé d'une caisse en bois à l'arrière. Olen kotoisin maasta, jossa joka kerta ruokakaupassa käydessään näkee miehen, joka ajaa mopolla, jonka tarakalla on puinen laatikko.
boîte
Un bateau équipé d'une boîte noire est un bateau sûr. Alus, jossa on musta laatikko, on turvallinen alus. La boîte noire va changer la culture de la navigation maritime. Musta laatikko muuttaa koko merenkulkukulttuurin. Pour le dire simplement, un navire équipé d'une boîte noire est un navire plus sûr. Yksinkertaistettuna: laiva, johon on asennettu musta laatikko, on turvallisempi laiva.

encadré
esim. hiekka-) bac
ragoût
timbale
tiroir
Ouvrez les tiroirs qui contiennent les lettres de mise en demeure pour que les électeurs et les représentants élus puissent voir quels aspects de nos lois déplaisent à la Commission. Avatkaa virallisten huomautusten laatikko, jotta äänestäjät ja vaaleilla valitut edustajat voivat nähdä, mistä lainsäädäntömme näkökohdista komissio ei pidä.