franska-danska översättning av traducteur

oversætterDet lader til, at oversætteren for enhver pris har villet frifinde den daværende spanske regering og dens græske støtter. Il semblerait donc que le traducteur ait voulu coûte que coûte exonérer le gouvernement espagnol et ses partisans grecs. I 2007 ansætter vi ni oversættere og tolke i irsk, selv om otte af de 13 medlemmer fra Irland ikke taler irsk. En 2007, nous désignerons neuf traducteurs et interprètes de langue irlandaise, même si huit des treize députés irlandais ne parlent pas cette langue.
tolkDet findes et skøn, som siger, at dette vil kræve 500 ekstra tolke og oversættere. Selon une estimation, cela exigera 500 interprètes et traducteurs supplémentaires. Hertil hører især uddannelse af professionelle kvalitativt højtstående oversættere og tolke i god tid. À cet effet, il faudra, notamment, assurer à temps la formation de traducteurs et d'interprètes de premier rang. I 2007 ansætter vi ni oversættere og tolke i irsk, selv om otte af de 13 medlemmer fra Irland ikke taler irsk. En 2007, nous désignerons neuf traducteurs et interprètes de langue irlandaise, même si huit des treize députés irlandais ne parlent pas cette langue.

Ordbok