franska-danska översättning av transférer

overføreDe giver mulighed for at overføre viden. Ils donnent la possibilité de transférer les connaissances. USB 2 porte kan overføre ikke blot energi, men også data. Les ports USB 2 peuvent non seulement transférer de l'énergie, mais aussi des données. Kan Kommissionen forestille sig at overføre projektet til et andet GD? La Commission pourrait-elle envisager de transférer le projet à une autre DG ?
forflytte

overdrageDerfor beder jeg om tilladelse til at overdrage ordførerskabet til udvalgets formand. Je demande donc de pouvoir transférer la tâche de rapporteur à la présidente de la commission. Lad os tilstræbe enighed i Parlamentet, for det er vores ansvar, og det kan vi ikke overdrage til andre. Recherchons l'union du Parlement car il s'agit d'une de nos responsabilités que nous ne pouvons pas transférer. Denne lovgivning giver os forskellige procedurer til at overdrage Rådets beføjelser til Kommissionen. Cette législation nous offre diverses procédures pour transférer les compétences du Conseil à la Commission.

Ordbok