danska-franska översättning av overdrage

déléguer
La Commission a décidé qu'il n'était ni approprié, ni faisable de déléguer à cette autorité des pouvoirs en matière de gestion des risques. Kommissionen har besluttet, at det hverken er hensigtsmæssigt eller muligt at overdrage beføjelser vedrørende risikoforvaltning til myndigheden. Il prépare ce changement en confiant le contrôle des universités à un conseil privé, lui-même prêt à déléguer les universités à l'UE. Man forbereder dette ved at placere kontrollen med universiteterne under Privy Council, så man er klar til at overdrage universiteterne til EU. D'abord, la foi en la technologie dite de pointe incite facilement les gens à déléguer leurs responsabilités aux machines et aux instruments. For det første får troen på såkaldt smart teknologi ofte folk til at overdrage deres ansvar til maskiner og instrumenter.
transférerJe demande donc de pouvoir transférer la tâche de rapporteur à la présidente de la commission. Derfor beder jeg om tilladelse til at overdrage ordførerskabet til udvalgets formand. Recherchons l'union du Parlement car il s'agit d'une de nos responsabilités que nous ne pouvons pas transférer. Lad os tilstræbe enighed i Parlamentet, for det er vores ansvar, og det kan vi ikke overdrage til andre. Cette législation nous offre diverses procédures pour transférer les compétences du Conseil à la Commission. Denne lovgivning giver os forskellige procedurer til at overdrage Rådets beføjelser til Kommissionen.