franska-danska översättning av tsunami

flodbølgeDet er en moralsk flodbølge, der især medfører misbrug af unge kvinder og selv små børn gennem prostitution og menneskehandel. Il devient alors un tsunami moral engendrant surtout l’abus de jeunes femmes et même de petits enfants par le biais de la prostitution et de la traite des êtres humains. Den helt ekstraordinære solidaritet bekræfter, at broderfølelsen mellem befolkningerne kan rejse en flodbølge af medmenneskelighed, som fejer regeringers og organisationers hykleri væk. Cette vague de solidarité sans précédent confirme que la fraternité des nations peut provoquer un tsunami humanitaire qui balaie sur son passage l’hypocrisie des gouvernements et des organisations.
tsunamiHvad gjorde vi, da en tsunami krævede masser af ofre? Qu'est-ce qu'on a fait quand un tsunami a fait des tas de victimes? Lad os antage, at der kom en tsunami i Europa. Imaginons que l’Europe soit frappée par un tsunami. Det gør katastrofen endnu større end tsunamien i Asien i 2004. Cette catastrophe est donc encore plus grave que le tsunami asiatique de 2004.

Ordbok