franska-danska översättning av vietnamien

vietnamesiskFor det tredje, de vietnamesiske bådflygtninge. Troisièmement, les boat people vietnamiens. Jeg synes, det er på tide, at den vietnamesiske regering gør en gestus på dette punkt. J’estime qu’il est temps que le gouvernement vietnamien fasse un geste à ce propos. Der finde stadig 25.000 såkaldte vietnamesiske boat people i lejre i Asien, heraf 15.000 i Hongkong. En outre, quelque 25 000 boat people vietnamiens se trouvent toujours dans des camps en Asie, dont 15 000 à Hong Kong.
vietnameserI Tjekkiet har vi vietnamesere. En République tchèque, nous avons les Vietnamiens. Bistanden skal især gå til vietnamesere, der vender tilbage til deres hjemland. Celles-ci doivent être principalement accordées aux Vietnamiens qui rentrent au pays. Vi må forhindre, at vietnameserne fortsat forfølger folk, som, så vidt man kan se, er blevet tvunget til at tage tilbage mod deres vilje. Nous devons faire en sorte que les Vietnamiens arrêtent leurs persécutions dont les cibles, semble-t-il, ont été rapatriées contre leur gré.

vietnameserI Tjekkiet har vi vietnamesere. En République tchèque, nous avons les Vietnamiens. Bistanden skal især gå til vietnamesere, der vender tilbage til deres hjemland. Celles-ci doivent être principalement accordées aux Vietnamiens qui rentrent au pays. Vi må forhindre, at vietnameserne fortsat forfølger folk, som, så vidt man kan se, er blevet tvunget til at tage tilbage mod deres vilje. Nous devons faire en sorte que les Vietnamiens arrêtent leurs persécutions dont les cibles, semble-t-il, ont été rapatriées contre leur gré.

Ordbok