franska-danska översättning av écureuil

egernHr. kommissær, må jeg anmode om, at det røde egern om ca. syv år tilføjes på listen over succeshistorier inden for biodiversitet? Monsieur le Commissaire, puis-je demander à ce que, dans sept ans, l’écureuil soit ajouté à cette liste des succès de la biodiversité? Der er behov for en øjeblikkelig samordnet indsats på europæisk plan, så vores naturlige løvskovsområder igen sikres til det røde egern, inden det er for sent. Il est nécessaire de mener une action concertée immédiate au niveau européen afin de rendre nos régions boisées naturelles à l’écureuil roux avant qu’il ne soit trop tard. Til trods for den hastige stigning i bestanden af grå egern har Kommissionen ikke foretaget omfattende undersøgelser for at kortlægge eller kontrollere denne arts udbredelse. Malgré la progression rapide de l’écureuil gris, notre Commission n’a pas mené de recherche extensive en vue de localiser ou de contrôler la propagation de cette espèce.

Ordbok