franska-danska översättning av équipage

besætningDet er den samlede besætning, der skal uddannes i sikkerhed. C'est l'ensemble de l'équipage qui doit être formé à la sécurité. Lad være med at sejle i den retning, for så vil det gode skib og dets besætning gå ned. Ne naviguez pas dans cette direction ou la et son équipage seront perdus. Det er tydeligt, at en af de vigtigste måder at forhindre ulykker med skibe på er at have en veluddannet besætning. Il est clair qu'un des principaux moyens de prévenir les accidents consiste à disposer d'un équipage bien formé.
mandskabReglerne om bemanding gælder for skibets mandskab som helhed. Les règles applicables aux équipages s’appliquent � l’équipage du navire dans son ensemble. Ingen comoriske indbyggere er blevet ansat som mandskab på bådene. Aucun Comorien n'a été engagé comme équipage sur les navires. Mandskab skal have ret til at blive behandlet rimeligt med skyldig hensyntagen til deres sikkerhed. Les équipages ont le droit d'être traités avec justice et leur sécurité doit être dûment prise en considération.

Ordbok