franska-eesti översättning av authentique

ehtneÜks neist on tõenäoliselt ehtne, ülejäänud aga tarbetud. Il arrive qu'un seul de ces courriers soit authentique et que les autres soient superflus. Iga apteeker saab skanneri abil kindlaks teha, kas toode on võltsitud või ehtne. Chaque pharmacien peut à présent déterminer à l'aide d'un scanner si un produit est falsifié ou authentique. Eile Strasbourgis toimunud pressikonverentsil ära kuulatud ohvrite sugulaste valu on selle ehtne tõestus. La douleur des familles des victimes, que nous avons entendues hier lors d'une conférence de presse à Strasbourg, en est la preuve authentique.
õigeSellepärast on see meile omane, meile kõige omasem joon. Cela constitue dès lors notre personnalité, notre personnalité la plus authentique. Sellistes olukordades väljendub Euroopa Liidu rahvaste vaheline solidaarsus kõige ehedamal ja konkreetsemal kujul. C'est dans de telles situations que la solidarité concrète entre les peuples de l'Union européenne trouve son expression authentique. Eelkõige tuleks tõepoolest täpsustada, et autentsete dokumentide idee tavaõiguse süsteemides ei eksisteeri. En effet, et principalement, il convient de préciser que la notion d'acte authentique n'existe pas dans les systèmes de "common law".

Ordbok