franska-eesti översättning av autrement dit

teiste sõnadegaTeiste sõnadega ei ole nad mitte midagi andnud. Autrement dit, ils n'ont rien donné. Teiste sõnadega, meil on tegemist ühise naabruskonnaga. Autrement dit, il est ici question d'un voisinage commun. Teiste sõnadega on Portugal kaotanud 12 % ja Saksamaa on kaotanud 3 %. Autrement dit, le Portugal a perdu 12 % de députés, contre 3 % pour l'Allemagne.
ehkEhk teisisõnu, piitsa ja prääniku meetodist liikmesriikide suunamiseks ei piisa. Autrement dit, l'approche du bâton et de la carotte n'est pas suffisante pour guider les États membres. Seega kavatseb komisjon sellel suvel ehk siis kohe avaldada asjakohase teatise. La Commission prévoit donc de publier une communication à ce sujet cet été, autrement dit dans très peu de temps. Konkreetselt nähakse projektiga ette 2. eesmärgist ehk teisisõnu konkurentsivõime ja tööhõivepoliitika edendamisest loobumine. Plus spécifiquement, le projet inclut des plans visant à abolir l'Objectif 2, autrement dit la politique de compétitivité et d'emploi.

Ordbok