franska-eesti översättning av coupable

süüdiMa olen süüdi, sest teen seda endiselt. Pour ma part, je suis coupable de m'y tenir. Me oleme süüdi selles, et ei ole täitnud oma õigusaktidest tulenevat kohust inimesi päästa. Nous sommes coupables de non-assistance à personne en danger. Teiste sõnadega, igaüks on süüdi, kuni ta süütust pole tõestatud. En d'autres termes, nous sommes tous coupables jusqu'à preuve du contraire.
süüdlaneSelles kontekstis võiks öelda, et põllumajandus on suur süüdlane. On pourrait dire que l'agriculture est la grande coupable dans ce contexte. See peab hõlmama Hiinat, mis on taolistes situatsioonides harilik süüdlane. Je pense en particulier à la Chine, la coupable habituelle dans de telles situations. Eespool nimetati juba, et tegelik süüdlane on Hiina. Cela a déjà été dit, le véritable coupable dans le cas présent est la Chine.

Ordbok