franska-eesti översättning av noël

jõuludSee kõik on väga tore, aga praegu ei ole ju jõulud. Tout cela est bien joli, mais ce n'est pas Noël. Lapsevanemad, kes nende jõulude ajal mänguasju ostavad, eeldavad mänguasjade ohutust. Les parents qui achètent des jouets en cette période de Noël partent de l'hypothèse qu'ils sont sûrs. Need 2 000, kes saabusid Lampedusale jõulude ajal, ei ole mitte midagi võrreldes sellega! Les 2 000 personnes arrivées à Lampedusa durant la période de Noël ne sont rien comparées à cela!
JõuludSee kõik on väga tore, aga praegu ei ole ju jõulud. Tout cela est bien joli, mais ce n'est pas Noël. Lapsevanemad, kes nende jõulude ajal mänguasju ostavad, eeldavad mänguasjade ohutust. Les parents qui achètent des jouets en cette période de Noël partent de l'hypothèse qu'ils sont sûrs. Need 2 000, kes saabusid Lampedusale jõulude ajal, ei ole mitte midagi võrreldes sellega! Les 2 000 personnes arrivées à Lampedusa durant la période de Noël ne sont rien comparées à cela!

jõululaulJõulude paiku meenub meile Charles Dickensi "Jõululaul”, kus Euroopa ühe riigi tööandja ei anna oma usinale töötajale vaba päeva. Lorsque Noël approche, A Noël Carol de Charles Dickens nous revient en mémoire, un conte où un employeur, dans un certain pays européen, ne donne pas de congé à son salarié qui travaille dur.

Ordbok