franska-engelska översättning av abusivement

by mistakeToday I took your packed lunch to work by mistake.
excess
us
It has been accused of being overly politicised and excessively active as well as of being corrupt. On l’a dite abusivement politisée, excessivement active, et corrompue. The excess of heavy water was given away to the neighbouring countryThe difference between two numbers is the excess of one over the other.

excessivelyIt has been accused of being overly politicised and excessively active as well as of being corrupt. On l’a dite abusivement politisée, excessivement active, et corrompue. The application form was excessively complicated.He smoked excessively.
improperlyIf data are being used or processed improperly, it must be investigated, reported and fought robustly. S'il s'avère que des données sont actuellement utilisées ou traitées abusivement, ces faits doivent être détectés, signalés et combattus avec vigueur.
mistakenlyI mistakenly assumed that the shop was still there.Today I mistakenly took your packed lunch to work
unfairly. Mr President, there was a suggestion, interestingly from my own side of the House, that we were targeting Greece unfairly. . - Monsieur le Président, quelqu’un a insinué, et il est intéressant de remarquer qu’il s’agit d’un membre de mon côté de l’Assemblée, que nous ciblions abusivement la Grèce. The carnival games were unfairly difficult, and hardly anybody won a prize.
wronglyNo, Mr Barroso, you were neither held hostage to the extreme right nor were you its victim, as you wrongly claimed; you fell victim to your own errors of judgment. Non, Monsieur Barroso, vous n’avez été ni l’otage, ni la victime de l’extrême-droite, comme vous le dites abusivement, mais de vos propres erreurs de jugement. I wrongly assumed that it would be an easy job.

Ordbok