franska-engelska översättning av accélérer

accelerate
us
Current programmes must be accelerated. Il faut accélérer les programmes actuels. All these factors will accelerate warming. Tous ces facteurs vont accélérer le réchauffement. In addition, it helps to accelerate development. Il contribue également à accélérer le développement.
speed upWe need to speed up procedures. Nous devons accélérer les procédures. The legislative process must speed up. Il faut accélérer le processus législatif. This is the step to speed up the whole process. Ce texte est la phase qui permet d'accélérer l'ensemble du processus.

increaseIt is critical during times of austerity to increase growth in our economy. Cette liberté est cruciale en période d'austérité pour accélérer la croissance de notre économie. Your proposal is to speed things up and to increase production opportunities. Votre proposition consiste à accélérer les choses et à augmenter les possibilités de production. I share your impatience at the pace of progress and I intend to strive to increase it. Je partage votre impatience quant au rythme des progrès et ai l'intention de faire tout mon possible pour tenter de l'accélérer.
quickenFirstly, we have entered a new phase of competition, and the pace of structural change is set to quicken still further. Premièrement, nous sommes dans une nouvelle phase de la concurrence et la restructuration va encore s’accélérer. My heartbeat quickened when I heard him approachto quicken the sheer, that is, to make its curve more pronounced
raise
us
to raise your hand if you want to say something; to raise your walking stick to defend yourselfto raise a wall, or a heap of stonesThe ship was raised ten years after it had sunk