franska-engelska översättning av agglomération

agglomerationUrbanization and agglomeration have become a European problem because they affect the wellbeing of all European citizens. L'urbanisation et l'agglomération sont devenues des problèmes européens parce qu'ils affectent le bien-être des citoyens européens. As regards agglomerations of more than 10 000 inhabitants, Greece has designated 36 sensitive areas. Pour les agglomérations de plus de 10 000 habitants, la Grèce a désigné 36 zones sensibles. Out of the 18 agglomerations discharging into those areas, 14 comply with the requirements of the directive. Sur les 18 agglomérations qui effectuent leurs rejets dans ces zones, 14 sont en conformité avec les obligations de la directive.
agglomerate

built-up areaNot all these murders have taken place in obscure rural villages, some were in built-up areas. Ces massacres n'ont pas tous eu lieu dans de petits villages du fin fond de la campagne, certains ont été perpétrés en pleine agglomération. This limit, in most EU Member States, is 100 km/h on the motorway, and 50 km/h in built-up areas. Dans la plupart des États membres de l'UE, cette limite est de 100 km/h sur autoroute, et 50 km/h en agglomérations. Around two out of every three drivers in Europe go over the speed limit in built-up areas and half break the speed limit on the open road. En Europe, environ deux conducteurs sur trois enfreignent les limitations de vitesse en agglomération, et la moitié hors agglomération.
conurbation
us
ensuring continuity and reliability of ITS services in European transport corridors and conurbations; la continuité et la fiabilité des services de STI dans les corridors de transport et les agglomérations en Europe; The opportunities to vanish into the anonymity of our conurbations must also be removed at all cost. La possibilité de se fondre dans l'anonymat au sein de nos agglomérations doit également disparaître à tout prix. Coasts are not conurbation areas, but nevertheless around one third of the EU population live in coastal regions today. Les côtes ne sont pas des agglomérations, mais il n'empêche qu'aujourd'hui, environ un tiers de la population européenne vit dans ces régions côtières.
metropolitan area
population center
settlement
us
Romania has a considerable number of such populated settlements. La Roumanie compte un très grand nombre d'agglomérations de ce type.