franska-engelska översättning av appliquer

apply
us
Failing that, apply Article 40 ..." Dans le cas contraire, appliquer l'article 40..." But I have to apply the rules. Mais je dois appliquer le règlement. What are we waiting for to apply it? Qu'attendons-nous pour l'appliquer?
bring to bearThe battleship brought her main guns to bear on the fort.Every possible pressure was brought to bear on the minister to ensure the unjust law was not passed.

implement
us
Now it is a matter of implementation, implementation, implementation. Il s’agit désormais de l’appliquer, de l’appliquer et de l’appliquer. We need to see it implemented. Nous devons le voir appliquer. Now it is time to implement it. Le temps est maintenant venu de l’appliquer.
make use ofI wonder in what way the Commission is going to make use of the proposals made in the Gyllenhammar report a couple of years ago. Je me demande de quelle façon la Commission a l'intention d'appliquer les propositions présentées il y a quelques années dans le rapport Gyllenhammar. Given the extraordinarily large number of amendments tabled, it would be appropriate to make use of a rule that was tailor-made for this sort of situation. Vu le nombre extraordinairement élevé d'amendements déposés, il conviendrait d'appliquer un article qui a été conçu spécialement pour ce type de situation.