franska-engelska översättning av bûcher

bonfire
us
pyreI well remember the huge funeral pyres of burning animals. Je me souviens très bien des immenses bûchers funéraires où étaient brûlés les animaux. I hope that these pyres will no longer be needed in future. J' espère que ces bûchers ne seront plus nécessaires à l' avenir. What will remain with us is the sight on our TV screens of the burning pyres. Ce que nous garderons en mémoire, ce sont les images des bûchers sur nos écrans.

bang awaybang away on the drumsIve been banging away at the essay for ages, but it still isnt finished.My folks keep banging away at me to study harder.
beaver awayShe wont be going out much, as shes beavering away on her thesis.
burn at the stake
burn the midnight oilHe was burning the midnight oil to finish his paperShe was burning the midnight oil to finish her part of the project
cramto cram fruit into a basket; to cram a room with peopleThe boy crammed himself with cakeA pupil is crammed by his tutor
stake
us
Today the Czech people are commemorating the 490th anniversary of the burning at the stake of Jan Hus by the Catholic church. Aujourd’hui, le peuple tchèque commémore le 490e anniversaire de la mort sur le bûcher de Jan Hus, des mains de l’Église catholique. We have surveyors stakes at all four corners of this field, to mark exactly its borders.Thomas Cranmer was burnt at the stake.