franska-engelska översättning av bûcheron

loggerHe and his mission seek to protect the local communities from the loggers. Lui et sa mission tentent de protéger les communautés locales de bûcherons.Those are the lengths that illegal loggers will go to for criminal gain at the expense of the environment, local communities and even human life. Voilà jusqu’où les bûcherons illégaux iront pour faire des profits en toute illégalité, au mépris de l’environnement, des communautés locales et même de la vie humaine.
lumberjackAs the poet said: hey lumberjack, stop a moment. Comme le dit le poète : Hola, bûcheron, arrête un peu le bras !

woodcutterNow, this industry ranges from the woodcutters and cafés where they have a drink, to hauliers, nursery gardeners, vendors and so on. Or, cette filière va du bûcheron au café où il prend un pot, en passant par les transporteurs, les pépiniéristes, les vendeurs, etc. Madam President, last week I went to see a pensioner who lives in a village in the Bergamo valley. His name is Giuseppe Carminati and he is a woodcutter. Madame la Présidente, la semaine dernière je suis allé trouver un retraité dans un village d'une vallée bergamasque : il s'appelle Giuseppe Carminati et il est bûcheron.

Ordbok