franska-engelska översättning av citation

citationIts a simple citation of facts.
quotation
us
Here ends this fifty-year old quotation. C’est ici que s’achève cette citation vieille de cinquante ans. I know that the Commissioner is familiar with this famous quotation. Je sais que le commissaire connaît bien cette célèbre citation. These are all quotations from Herbert Bösch. Ce sont toutes des citations de Herbert Bösch.

quote
us
I believe that lengthy quote sums up a sad story very well. Je pense que cette longue citation résume parfaitement cette triste histoire. I should now like to read out a quote; listen carefully, gentlemen. Je voudrais maintenant donner lecture d'une citation; écoutez attentivement, Messieurs. I shall give a couple of quotes. Je vais vous donner quelques citations.
subpoena
us
summonsHowever, for the last 13 years, Dow Chemicals – the American owners of the Union Carbide factory – have ignored a summons to face charges of culpable homicide in the Indian courts. Cependant, la société américaine Dow Chemicals - propriétaire de l’usine Union Carbide - ignore depuis 13 ans une citation à comparaître pour homicide volontaire devant les tribunaux indiens.