franska-engelska översättning av corpus

corpusMr President, I want to concentrate on the issue of corpus juris. Monsieur le Président, je voudrais me concentrer sur la question du corpus juris. We must also respect fundamental human rights and include safeguards like habeas corpus. Nous devons aussi respecter les droits de l'homme fondamentaux et inclure des protections telles que l'habeas corpus. For my part, however, I think it is too early to dismiss Corpus Juris. Ce modèle de Corpus Juris est ambitieux - beaucoup le qualifieraient d'irréaliste.
body
uk
us
That body of knowledge is very large, and it is constantly growing. Ce corpus de connaissances est considérable et il s'accroît sans cesse. The European Union intends to give itself a body of legislation to combat terrorism. L'Union européenne entend se doter d'un corpus juridique de lutte contre le terrorisme. A significant body of legislation has been produced over the past five years. Un corpus important de dispositions législatives a été produit au cours des cinq dernières années.